Fleur de l’espoir / Flower of Hope


Mon père est décédé le 14 juillet 2018. Au printemps 2012, on lui avait diagnostiqué un cancer du poumon de stade IV et on lui avait donné pas plus que six mois. Heureusement, en raison de la recherche sur le cancer, un traitement d'immunothérapie non conventionnelle nous a permis de le garder avec nous pendant encore six ans. En fait, il est mort de causes non-reliées au cancer. 

Ce printemps, en son honneur, j'ai créé une série de huit fleurs que j'offre à un prix réduit (150 $ plus taxes) avec un tiers de la valeur de vente donnée à la Fondation de l'Arbre de l'espoir pour les aider à poursuivre leur excellent travail. 

Présentement, je place ces "Fleurs de l'Espoir" dans les zones à fort achalandage autour de la ville, comme les restaurants. Veuillez consulter les photos et la description de cette initiative de collecte de fonds qui est entièrement sanctionnée par la fondation l’Arbre de l’espoir. 

J'ai l'intention de créer ces fleurs strictement à cette fin et je vais continuer à les créer aussi longtemps qu'elles se vendent.

 

Pour voir l'une de mes fleurs, visitez les restaurants et entreprises suivants; Pour voir l'une de mes fleurs, visitez les restaurants et les commerces suivants ou contactez-moi directement au 506-870-0276. Faites le chèque payable à Reg Noel Design Inc. Vous pouvez également effectuer un e-transfert à info@regnoel.com.

My father died July 14, 2018. In the spring of 2012, he had been diagnosed with stage IV lung cancer and given no more than six months. Fortunately, as a result of cancer research, an unconventional immunotherapy treatment allowed us to keep him with us for another six years. He actually ended up dying from other causes. 

This spring, in his honour, I created a series of eight flowers which I'm offering for sale at a reduced price ($150 plus taxes) with one third of the sales value given to the Tree of Hope Foundation to help them continue their great work. 

Currently, I am placing these "Flowers of Hope" in high traffic areas around the city, such as restaurants. Please refer to the photos and description of the fundraiser wish is fully sanctioned by the tree of Hope foundation. 

 I intend to create these flowers strictly for this purpose and I will continue to make them as long as they sell.

 

To view one of my flowers, visit the following restaurant and businesses or contact me directly at 506-870-0276. Make the check payable to Reg Noël Design Inc. You can also make an e-transfer at info@regnoel.com.


Co_Pain Artisan Bread Company
98 Bonaccord St.
Moncton

 

Little Loui's
245 Collishaw St
Moncton

 

Catch 22
589 Main St,
Moncton

 

Blue Olive Restaurant-Les Mille et Une Nuits
451 Paul St, Unit 114
Dieppe

 

 

Rossano's Italian Grill
9 Champlain Street
Dieppe